Dirección y guión: Michel Ocelot.
Países: Bélgica, Francia, Luxemburgo.
Año: 1998.
Duración: 74 min.
Género: Dibujos animados.
Voces originales: Antoinette Kellermann (Karaba), Fezele Mpeka (Tío), Kombisile Sangweni (Madre), Theo ebeko (Kirikú).
Producción: Didier Brunner, Paul Thiltges y Jacques Vercruyssen.
Música: Youssou N'Dour.
Montaje: Dominique Lefevre.